Tužilac je izmislilo da je lagala i porota mu je poverovala.
La pubblica accusa ha sostenuto che mentiva, convincendo la giuria.
Vilfride, misliš li da je lagala?
No. - Wilfrid, crede che abbia mentito?
Ali u našem sluèaju ti si bila ta koja je lagala!
Solo che sei stata tu a mentirmi.
Dobro, ali zašto je lagala o alibiju?
Mi sembra giusto, ma perchè ha mentito sul suo alibi?
Zabrinjava me što te je lagala.
Ma sono delusa che ti abbia mentito.
Slušaj, samo kažem da zato što te je lagala, ne znaèi da te nije stvarno volela.
Senta, dico solo che anche se le ha mentito, non significa che non l'amasse sul serio.
Ako je lagala o tome, o èemu još laže?
Se ha mentito su questo, su cos'altro sta mentendo?
Imam pacijentkinju koja me je lagala za svoje stanje.
Ho una paziente che mi mente riguardo le sue condizioni mediche.
Zato što si izdajica koja je lagala najboljem prijatelju, a više ga uopæe nije briga za to?
Sei un traditore hai mentito al tuo migliore amico e non te ne importa più niente?
A, znaš, tamo je bila ta èudesna devojka koja je lagala za njega.
E, sai, c'era questa ragazza meravigliosa che ha mentito per lui.
Koliko znam svoju mamu, verovatno je tamo, negde, prièa svim poznanicama da mi je uèinila uslugu što me je lagala sve ove godine.
Se conosco mia mamma, probabilmente sara' in giro a dire ai suoi amici che mi ha fatto un favore mentendomi per tutti questi anni.
Stoga vas opet pitam, tko je bio tip koji je prièao na telefon i zašto nam je lagala o tome?
Quindi, ripeto... chi era il tizio al telefono e perche' lei ci ha mentito a riguardo?
Ja i dalje ne znam zašto je lagala o odlasku u Viliamsburg.
Non so ancora perche' ha mentito su Williamsbourg.
Kako me je lagala, i sve ostale.
A come ha mentito a me e a tutti gli altri.
Alison je lagala više nego što je disala.
Alison mentiva più di quanto respirava.
Morrigan je lagala da je zaljubljena u Jasona, da bih ja prihvatila sluèaj.
La Morrigan mentiva sul suo amore per Jason per farmi prendere il caso.
Oh, ovo nije ništa u poreðenju sa onim kad me je_BAR_nazvala "nebitnom" na maturi ili kad je lagala svetu_BAR_da imam polnu bolest.
Oh, questo non e' nulla... rispetto a quando mi ha chiamata "inutile" durante la cerimonia del diploma... o quando ha sparso la voce che avevo una malattia venerea.
Ako mu je lagala u vezi toga, tko zna o cemu je još lagala.
Beh, se gli ha mentito su questo, su cos'altro ha mentito?
Upravo smo saznali da osoba s kojom smo radili, kojoj smo vjerovali nam je lagala mjesecima i možda je umiješana u ovo ubojstvo.
Abbiamo scoperto che una nostra collega, di cui ci fidavamo, ci mente da mesi, e che potrebbe pure essere coinvolta in un omicidio.
Ivy je lagala o tome ko je, izmanipulisala je moju majku dok je umirala, i ukrala nam je stan.
Ivy ha mentito su chi fosse, e' riuscita a manipolare mia madre in punto di morte e ci ha derubati del nostro appartamento.
Pa sam je lagala i rekla da sam u Michigenu, na politièkim naukama.
Percio'... ho mentito e le ho detto di essere all'Universita' del Michigan, specializzazione in Scienze Politiche.
cak i da je to istina, to ne menja cinjenicu da me je lagala.
Anche se fosse vero... rimane il fatto che mi ha mentito.
Varala je, lagala je i pobijedila je.
Ha imbrogliato, ha mentito e ha vinto.
Ne kažem da je lagala, možda nam samo nije ispričala cijelu priču.
Non sto dicendo che mente, forse non ci sta raccontando tutta la storia.
Mislim da znam zašto ga je lagala.
Credo di sapere perche' gli ha mentito.
Ne kažem da nije pogrešila, ali je lagala iz straha.
Ok, non sto dicendo che non abbia commesso un errore, ma la bugia e' perche' era spaventata.
Da li ti se èinilo da te je lagala?
Ti e' sembrato che stesse mentendo?
Victoria je lagala da radi za vladu kako bi srušila Conrada.
Victoria mentiva quando ha detto di lavorare per il governo per incastrare Conrad.
U redu, ako je lagala, njena tajna je umrla sa njom.
Beh, se stava davvero mentendo, il suo segreto e' morto con lei.
Kejt nije sreæna što sam je lagala, blago reèeno, ali izgleda da nije pod pritiskom da me otpusti, što potpuno ne razumem.
Kate non è felice che io le abbia mentito, per dirne una, ma non mi dà assolutamente l'impressione di volermi licenziare, cosa che non riesco del tutto a comprendere.
Ima smisla što je lagala imigraciono o njenom imenu i nacionalnosti, ona je jednostavno štitila sebe.
Non stupisce che abbia mentito all'Immigrazione sul suo nome e origine. Si stava solo proteggendo.
Ako je lagala u vezi ovoga, onda mogu da se kladim da je takoðe lagala i u vezi drugih stvari.
Se ha mentito su questo, puoi scommettere che mente anche su altre cose.
Ili je znala da je taj student špijun, pa je lagala da ne zna, ili nije znala za špijuna, ali je lagala da zna sve o spasavanju.
O sapeva... che quello studente era una spia... e ha mentito quando lo ha negato, oppure non sapeva che era una spia e ha mentito quando ha detto di conoscere tutti i dettagli dell'operazione.
Ili mi je lagala ili je znala da æe on umrijeti.
O sta mentendo o sapeva che sarebbe morto.
I žena koja nosi moje dete, koja me je lagala od trenutka kad sam je upoznao.
La donna che ha in grembo mio figlio, e che mi ha mentito fin da quando l'ho conosciuta. No.
Pokušajte da kažete, "Žao mi je, lagala sam."
Beh, magari provi a dire: "Mi dispiace di aver mentito."
Tražili smo starijeg lika, ali šta ako je lagala?
Abbiamo sempre cercato un tipo piu' grande, ma se avesse mentito?
Ali je primila sms poruku, videla ju je kada je otvorila svoju torbicu u policijskoj stanici, zato je lagala Holbruka.
Ali ha ricevuto un SMS, l'ha visto quando ha aperto la borsa al distretto, e' per questo che ha mentito a Holbrook.
Jedino što znamo o protekle 2 godine je ono što nam je Ali rekla, da nas je lagala, baš kao što je lagala i njih.
Degli ultimi due anni, sappiamo solo quello che ci ha detto Ali, cioè un mucchio di balle, come le ha raccontate a loro!
Mama me je lagala, moj brat takoðe.
Mia madre mi ha mentito, mio fratello...
I sve vreme je lagala o tome.
E ha sempre mentito su questo, per tutto il tempo.
Hej Liv Rik je nevin njegova žena je lagala o tome da je došao kasno kuæi.
Liv, ho dovuto rilasciare Rick. Sua moglie mentiva riguardo il rientro a casa.
Ti, sa druge strane, zbog pokojne devojke koja te je lagala, iskoristila i pravila te budalom, kriješ mesto gde se nalazi rolna filma, èiju važnost i ne razumeš.
Tu, invece, stai nascondendo la posizione di un rullino di cui tu non comprendi l'importanza, per una ragazza morta, che ti ha mentito, usato, e preso in giro.
Bože, oseæam se tako bedno što sam je lagala.
Dio, quanto sento in colpa... le ho mentito!
Ona je lagala koliko ima godina.
Lei gli mentì sulla sua età.
1.3302528858185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La pubblica accusa ha sostenuto che mentiva, convincendo la giuria. 